Le prometteur milieu de terrain de Middlesbrough, Stewart Downing (21 ans), opéré jeudi, sera indisponible pour une période d'au moins trois mois. L'international anglais (1 sélection), souffrait du genou droit, en raison d'un problème de cartilage. C'est un coup dur pour le joueur qui ambitionne de participer à la prochaine Coupe du Monde, disputée en Allemagne. (Par Alexandre Grasland)